Deutsches Wort für "Attachment Parenting"?

[Patty]

Gibt es das? Einen guten deutschen Begriff, der das gleiche meint? Finde englische Begriffe immer so nichtssagend für Deutsche.

[Elise]

Ein anderes deutsches Wort: "Bonding"

Nein, mir fällt da jetzt auch nix ein und mich nervt diese vom Englischen durchwachsene Sprache - obwohl ich an sich ja nix gegen Englisch hab

[xknäckebrotx]

Attachment Parenting: Bindungsbetonte Elternschaft

wär jetzt mein erster Schuss ins Blaue

[Dawn79]

Also bei Gonzales heißt es: "Attachment Parenting ist eine Betreuungsform, die auf Nähe basiert."

[Bara]

Wozu brauchst Du einen Begriff dafür?!

[Patty]

Ich überlege mit gerade ein Business Modell, deren Zielsetzung es ist, in Deutschland "Attachment Parenting" als das Normale zu etablieren, als die Regel und nicht die Ausnahme. Und da ist es ja immer schön, wenn so ein Konzept bzw. eine Vision einen Namen hat Aber dachte mir schon, dass es da nichts so richtiges gibt, also an deutschen Begriffen. Ich hab normal auch ncihts gegen Englisch, aber Attachemnt Parenting ist ja nicht komplett selbsterklärend für jeden Deutschen, der nur auf ein bisschen Schulenglisch zurück greufen kann. finde ich.

[Dawn79]

Ich finde den Begriff "Attachment Parenting" eh nicht so passend gewählt. Muss da immer an Dateianhänge in Emails denken. Und als "Anhängsel" ist das Kind ja nicht zu sehen. Klingt wahrscheinlich zu hochgestochen, aber vielleicht sowas wie "Nähebasierte Elternschaft" oder "Erziehung mit Nähe"...

[Patty]

Hah, ich hab ne Idee. Werde mal Patenonkel Ringo fragen (ja, der heißt wirklich so ), der ist Texter und vielleicht fällt ihm was gutes ein und dann haben wir unser ganz eigenes Wort

[xknäckebrotx]

Ich überlege mit gerade ein Business Modell

ohoooo

[Domi]

Ich hatte damals auch überlegt, als ich den Begriff kennenlernte, und mich für "bindungsorientierte Elternschaft" entschieden woll, Knäcke