Suche englische Anleitung für Ring sling

Hauptforum: Trageberatung

Moderatoren: Springerle, Cocolin

Benutzeravatar
SlingingMama
alter SuT-Hase
Beiträge: 2569
Registriert: 30.06.2011, 11:52

Suche englische Anleitung für Ring sling

Beitrag von SlingingMama »

.... Und zwar am liebsten zum
Ausdrucken.

Ich Nähe für eine Freundin einen sling zur Geburt und würde gerne eine Anleitung beilegen. Leider kann sie kein deutsch und wohnt in den USA. Kennt jemand eine gute, bebildere Anleitung zum ausdrücken auf englisch?
Ansonsten nehme ich auch Hinweise auf schöne deutsche Anleitungen gern entgegen und muss dann halt übersetzen ;-)

Videoanleitungen sind zwar auch nicht schlecht. Davon gibts ja auch viele. Aber als Referenz finde ich es immer schön, was in der Hand zu haben, wo man nicht gleich den Computer hochfahren muss.
Mama vom Lütten 06/2010 und vom kleinen Maulwurf 04/2014
ClauWi Trageberaterin GK (04/2012) MK (09/2012) AK (08/2013)
Bild
Sternschnuppe
Mod a.D.
Beiträge: 2243
Registriert: 30.03.2011, 23:00
Wohnort: BaWü

Re: Suche englische Anleitung für Ring sling

Beitrag von Sternschnuppe »

Hallo!

Also eine auf englisch kenne ich nicht.
Hier gibts das Video auf Deutsch: http://www.stillen-und-tragen.de/videos ... _sling.wmv

Hier kannst du auch mal schauen: http://www.stillen-und-tragen.de/forum/ ... g#p2605546

Vielleicht meldet sich ja noch jemand, mit einem Tip für eine gute englische Anleitung.

Liebe Grüße

Julia
Zertifizierte ClauWi- Trageberaterin (GK 05/11, AK 10/11, Zerti 03/12)
wbibi
hat viel zu erzählen
Beiträge: 176
Registriert: 29.07.2011, 14:51

Re: Suche englische Anleitung für Ring sling

Beitrag von wbibi »

Vielleicht das hier dazu bestellen und beilegen? http://www.hoppediz.de/en/trageanleitun ... -fr-1.html
GGLG Bianca

mit Tochter 04/08 und Sohn 04/10, beide getragen, gestillt und familiengebettet


Trageberaterin, Trageschule Dresden, GK 01/2012 und AK 09/2012
Sternschnuppe
Mod a.D.
Beiträge: 2243
Registriert: 30.03.2011, 23:00
Wohnort: BaWü

Re: Suche englische Anleitung für Ring sling

Beitrag von Sternschnuppe »

Zeigt Hoppediz die gekippte Einfädelung? Darauf würde ich Wert legen!

Liebe Grüße

Julia
Zertifizierte ClauWi- Trageberaterin (GK 05/11, AK 10/11, Zerti 03/12)
Benutzeravatar
SlingingMama
alter SuT-Hase
Beiträge: 2569
Registriert: 30.06.2011, 11:52

Re: Suche englische Anleitung für Ring sling

Beitrag von SlingingMama »

danke für eure Vorschläge. ich wühl mich weiter durch.
Ich glaube die Hoppe Anleitung ist nicht gekippt (zumal sie für Scherenfaltung und geraffte Slings gilt), aber ich suche weiter :D
Mama vom Lütten 06/2010 und vom kleinen Maulwurf 04/2014
ClauWi Trageberaterin GK (04/2012) MK (09/2012) AK (08/2013)
Bild
Benutzeravatar
posy
Mod a.D.
Beiträge: 17763
Registriert: 15.10.2007, 20:28
Wohnort: Berlin

Re: Suche englische Anleitung für Ring sling

Beitrag von posy »

Es gab mal eine gute englische Anleitung von Babylonia, allerdings ohne Kippung und für Slings mit Scherenfaltung.
Vielleicht bei TBW/ The Babywearer?Ich werde mal forschen...
Liebe Grüße von Nina mit dem großen (05/07), dem mittleren (10/09) und dem kleinen Tragling (2/2013)
Benutzeravatar
SlingingMama
alter SuT-Hase
Beiträge: 2569
Registriert: 30.06.2011, 11:52

Suche englische Anleitung für Ring sling

Beitrag von SlingingMama »

posy hat geschrieben:Es gab mal eine gute englische Anleitung von Babylonia, allerdings ohne Kippung und für Slings mit Scherenfaltung.
Vielleicht bei TBW/ The Babywearer?Ich werde mal forschen...
meinst du die hier?
http://shop.boobs-n-burps.be/sites/shop ... ish_lr.pdf
Mama vom Lütten 06/2010 und vom kleinen Maulwurf 04/2014
ClauWi Trageberaterin GK (04/2012) MK (09/2012) AK (08/2013)
Bild
Sternschnuppe
Mod a.D.
Beiträge: 2243
Registriert: 30.03.2011, 23:00
Wohnort: BaWü

Re: Suche englische Anleitung für Ring sling

Beitrag von Sternschnuppe »

Die finde ich sehr problematisch, da:
- die Kippung nicht erklärt wird
- Anleitungen für das Tragen in liegender Position, mit Gesicht nach vorne, mit Beinen drin und mit Zwillingen in EINEM Sling geziegt werden. Dies ist alles nicht empfehlenswert, das erste sogar sehr gefährlich

Ich denke, Posy meinte eine andere.

Da müsste man viel ergänzen... Meinst du nicht, man könnte ein deutsches Video verlinken und es erstmal durch Nachbinden probieren?

Liebe Grüße!
Zertifizierte ClauWi- Trageberaterin (GK 05/11, AK 10/11, Zerti 03/12)
Benutzeravatar
posy
Mod a.D.
Beiträge: 17763
Registriert: 15.10.2007, 20:28
Wohnort: Berlin

Re: Suche englische Anleitung für Ring sling

Beitrag von posy »

Ich stimme Sternschnuppe zu. :wink:

Leider bin ich nicht bei TBW, möglicherweise gibt es da eine Anleitung für den gekippten Sling?
Liebe Grüße von Nina mit dem großen (05/07), dem mittleren (10/09) und dem kleinen Tragling (2/2013)
Benutzeravatar
SlingingMama
alter SuT-Hase
Beiträge: 2569
Registriert: 30.06.2011, 11:52

Suche englische Anleitung für Ring sling

Beitrag von SlingingMama »

Ich bin leider auch nicht bei tbw :-( (irgendwie hat das mit d registrierung so oft nicht geklappt, dass ich aufgegeben hatte. Vielleicht sollte ich es nochmal probieren.
Was heißt eigentlich gekippt sling auf englisch? Tilted?
Mama vom Lütten 06/2010 und vom kleinen Maulwurf 04/2014
ClauWi Trageberaterin GK (04/2012) MK (09/2012) AK (08/2013)
Bild
Antworten

Zurück zu „Trageforum“