O weh... Sowas ist echt ärgerlich.
Also, ich kenne keine Firmen "persönlich" die so was machen, weiß aber, dass das richtig teuer werden kann.
Hast du keinen Bekannten der sich mit Rechnern ein bisschen auskennt? Meine Frau würde ihn wohl "Heini" nennen
Man kann eigentlich recht schnell feststellen ob die Festplatte mechanisch kaputt ist oder nicht. Ist sie mechanisch in Ordnung, dann ist die Datenrettung meist recht einfach und auch von einem kompetenten Laien zu schaffen. Ist sie aber mechanisch kaputt, dann brauchst du echte Profis und die kosten dann so richtig, richtig viel Geld. Das kommt für private Daten eigentlich nicht in Frage.
Du merkst vielleicht: Ja, ich bin so ein "Heini"

Ich kann dir also gerne anbieten einen Blick auf deinen Desktop zu werfen und mal zu gucken was man machen kann. Man muss wohl die Festplatte ausbauen, aber das müsste bei einem 2006er Mac noch recht gut gehen.