Dialekt oder hochdeutsch?

[Captainsparrow]

INS Ikea hab ich gemeint

[asujakin]

Also ich kaufe BEI xy ein und gehe ZU jemandem

[Angora]

plus passend deklinierten Artikel. Bei Ikea hieße es dann, ich fahre/gehe INS (in+das= ins) Ikea oder in den Aldi (m, weil "der Supermarkt")
Menno, ich verhunger hier noch! Ich hann heit noch nix rischdisches gess!

Echt? Bei mir ist Ikea männlich...

Das Möbelhaus....
Ich kann mich nicht entscheiden, was ich koche... herrlich Vielleicht sollte ich noch dem Aldi einen Besuch abstatten?

Also ich kaufe BEI xy ein und gehe ZU jemandem

Das klingt auch passend!

[Captainsparrow]

Das ist verwirrend. Kein Wunder dass die Jugend sagt " Isch geh Aldi"!

[Kirschquark]

Früher konnte man wenigstens noch "bei die Massa" fahren. Obwohl ich auch damals schon davon überzeugt war, dass es "zu Massa" heißt.

Gabs da nicht mal den etwas seltsam anmutenden Ausdruck "Kanacksprack" für "es alda, isch mach disch Krankenhaus" usw.

gesendet mit Tapatalk

[Chrisselline]

Ich rede bzw babbel hessisch mit meinem Kind
Daheim merke ich das gar nicht, dass ich ins hessische verfalle und er versteht alles und spricht es natürlich nach.
Auf Arbeit wird aber hochdeutsch gesprochen.
Manche hessische Ausdrücke oder Grammatikfehler fallen mir im Alltag gar nicht auf, bin selber mit hessisch aufgewachsen und benutze gerne den hessischen Genitiv
Er sprich aber auch sehr gut hochdeutsch und der Rest der Familie, außer die Omma, aach.
Richtig aufgefallen ist mir, dass mit meinem Dialekt erst, als ich in de Teilen Deutschlands war, in dem hochdeutsch gesprochen wird und keiner verstanden hat, was ich mit einem Krebbel meinte

[Darla]

Also ich kaufe BEI xy ein und gehe ZU jemandem

So sage ich das zu meinen Kindern auch. Ich bemühe mich, ihnen keine falsche Grammatik beizubringen.
Damit fühlt man sich aber manchmal ganz schön alleine, in einer Gegend in der "Kommst du heut mittag bei mich?" normaler Sprachgebrauch ist...

[asujakin]

http://www.abendblatt.de/hamburg/articl ... ktion.html

[Uinonah]

Sandküste?

sollte das heißen

"die Deutsch als Fremdsprache lernen müssen?" Weil hinter Deutsch ging dann das Licht aus.

[Lösche Benutzer 1828]

Sandküste?

sollte das heißen

"die Deutsch als Fremdsprache lernen müssen?" Weil hinter Deutsch ging dann das Licht aus.

Yupp.