Wie spricht man es aus?

[Fliegenpilz]

Und die La Leche Liga? La Lätsche Liga?

[mellmull]

Silberregen, das mit Maggi glaubt dir eh kein deutscher was hab ich hier diskutiert als ich herkam, dass maGGi nie und nimmer madschi auszusprechen sei..... Öhm naja , Frau irrt halt manchmal


Hihi und lustig finde ich auch immer die verschiedensten aussprachen von der ottobre, aber dazu gibt eh einen eigenen Thread.

Zum buzzidil: im anleitungsvideo hört ihr wie es ausgesprochen wird, ebenso wie Aqua ihren babyzouks ausspricht und Luema zum LueMai sagt

[mellmull]

Also natürlich jede der drei in ihren eigenen Anleitungen

[antje143]

Girasol wird weder "Dschirasol" noch "Schirasol" ausgesprochen, sondern spanisch "(ch)irasol", also mit gehauchtem hartem CH, ähnlich wie in "auch".
Bedeutet übrigens Sonnenblume

Allerdings melden die sich am Telefon Girasol

Das wollte ich auch gerade schreiben! Herr Blaum hat sich noch nieee mit "chirasol" gemeldet!

herr engelmann auch nicht...

[vrabec]

Wie spricht sich den Oscha aus - und die ganzen Tuchnamen von denen, Ooki, Chiisai etc...?

[NadjaX]

Und die La Leche Liga? La Lätsche Liga?

Hm, eigentlich müsste man es [la lesch liga] aussprechen. la leche ist ja die Milch

Das Buzzidil spricht man wie das Butzi und das Krokodil und weil das Krokodil das ist, ist auch das Buzzidil DAS

[NadjaX]

Es ist das Buzzidil. Ich sprech es so aus wie man es spricht. Ich vermute dass es aus der österrichischen Mundart von Buzzi ( Kosewort für Baby) abgeleitet wurde. Bin mir aber nicht ganz sicher

Genauso hätt ich es jetzt auch erklärt. Ein Baby ist bei uns ein "Butzi" oder "Butzele" und dann halt das "dil" von Krokodil.
Betonung auf der letzten Silbe.
Denk ich halt mal, aber die Erfinderin ist doch auch hier zu Gange, oder?

Schön, dann sind wir ja einer Meinung

Ja, nadjaX heißt sie. Vielleicht erklärt sie auch noch mal woher der Name kommt. Ich glaub es war ein Kosewort für eins ihrer Kinder...wenn ich bloß noch wüsste wo ich das gelesen habe. Ich geh nachher mal gucken...

Genau, war der Kosename von meinem Kleinsten. Der hat nämlich so zackige Augenbrauen und konnte dann so schrecklich kritisch gucken und da hab ich ihn dann immer Buzzidil genannt. Butzi ist ein österreichisches Wort für Baby.

[Silberregen]

Und die La Leche Liga? La Lätsche Liga?

Hm, eigentlich müsste man es [la lesch liga] aussprechen. la leche ist ja die Milch

Nein, "letsche" ist schon richtig. Ist nicht französisch, sondern spanisch. http://www.leo.org/dict/audio_es/leche.mp3

[NadjaX]

aha, da lag ich dann wohl falsch.

[Wortgewitter]

danke, NadjaX, nun wissen wirs!