Ich schätze mal übers Erwärmen und Abkühlen. Flasche erhitzen und unter Luftabschluss auf die Brust aufsetzen, und dann einfach warten. Wenn sich die Flasche abkühlt, kühlt sich auch die Luft im Inneren der Flasche ab. Heißes Gas braucht mehr Platz als die selbe Menge kaltes Gas, und weil sich die Volumen im Inneren der Flasche nicht verringern KANN (weil Wände aus Glas und vorne luftdicht abgeschlossen) entsteht ein Unterdruck; dieser zieht die Milch aus der Brust (jedenfalls theoretisch

).
Funktioniert nicht besonders gut (rhythmisches Saugen ist damit nicht möglich), und ist nicht ganz ungefährlich (macht "Knutschflecken" oder schlimmeres, also führt relativ leicht zu Verletzungen an der Brust).
Benutzt wurden solche Pumpen auch im 20. JH noch.
LG
Julia