Turmalina (Platz 2 im Schweizer Girasol Wettbewerb)

[Zhea]

ah aber ich weiss was es auch sein könnte. jeweils unter dem violett einen grünen schussfaden und umgekehrt. das wäre dann changierend wie das moor oder?

[gaurangi]

neeein, ich mein ja nicht DIESES Tuch kariert, sonder nur so allgemein als Idee eben

Zhea/Lou
ich find da es ein Schweizer Tuch ist, soll es auch einen schweizer Namen haben, oder? Sollte halt einfach einigermassen aussprechbar und ohne Umlaute sien, da diese in anderen Sprachen nicht geschrieben/ausgesprochen werden können.

[Zhea]

sprichst du auf die gemüseplatte an *g* das war doch ein anderes design.

ich finde chrüzwäg passt das so gut! kennst du das lied von polo hofer und vera kaa?

[TinaundCJ]

Ich find den Namen gut

[gaurangi]

die Mischung aus Aubergine und Zugghetti ergäbe Auberghinetti

Chrüzwäg fänd ich cool und finds auch grad noch toller, weil der Name von deinem Sohn kommt, oder?

Der Text vom Chrüzwäg ist super. Und so treffen für ATTAs

Jedä steiht mal amne Chrüzwäg,
es git mängs Tuech zum näh,
u i stah hiä und weis nöd wiiter,
wili Angscht vomänä Fehltritt haa.
frei nach Polo Hofer

Für unsere Nordländer frei übersetzt:
"Jeder steht mal an einem Kreuzweg
es gibt viele Tücher (im Original: Wege) zum nehmen,
und ich stehe hier und weiss nicht weiter,
weil ich Angst vor einem Fehltritt habe."

[Zhea]

haha wirklich treffend!

zitier das lied mal weiter

[gaurangi]

"Ei Tuech macht eim Ärmer,
ei Tuech macht eim Riich,
ei Tuech macht eim Freier,
und usgseh tüend alli gliich."

[Pfauenkoenigin]

oh, die farben sind toll!!!

müssen wir jetzt schon verbindlich zusagen?

mensch, das rosa sut-girasol wird mein erstes girasol sein, und ich habe KEINE ahnung, wie ich damit binden kann!

[boobazoo]

Easy Frauen, ihr bekommt ja kein kariertes Tuch!

Also Umlaute und so sind schon nicht grad gäbig.... Gerade die können ja von vielen Ländern nicht mal geschrieben werden... Schweizer Tuch hin oder her, der Name muss auch für Ausländer aussprechbar und v.a. schreibbar sein.

@nooni
Das Tuch wird so oder so gewoben. Vorbestellungen sind dann erwünscht, aber jetzt und hier braucht's keine verbindliche Zusage mehr. Dafür gebe ich aber auch keine Garantie, wenn man nicht vorbestellt...

[Zhea]

bbz: wie würdest du es denn gerne nennen?