Frage an die Karlsruher-Gegend

[wunderpflanze]

Ich denke mal jede Familie hat so ihre eigenen Wörter für manche Sachen - aber dann weiß man doch üblicherweise auch wie es "normal" heißen würde. Manche Sachen sind ja auch einfach regional bedingt (in Bayern wohl besonders extrem, oder )

Darum muss ich einfach mal fragen ...
Mein Mann kommt aus Karslruhe.

Wenn er von Volksfest (Kirmes, Jahrmarkt) spricht, dann sagt er "Messe".
Messe ist für mich sowas wie die CeBit oder Baby-Messe oder sowas.
Heißt denn tatsächlich im Karlruher Raum das Volkfest so? Er behauptet das steif und fest.
Ich denke es geht nur ein bestimmtes Volkfest das vermutlich auf einem Messe-Platz stattfindet. Aber für ihn heißen die alle so.
Ersatzweise gibt es bei ihm noch Kerwe - aber mit Kerwe ist doch sicher nur das Kirchweihfest gemeint, oder?

Klärt mich doch bitte auf.

[GwAMg]

JA, die Mess' !
Ist schon richtig so!

[kruemelchen]

Auch hier in der Pfalz ist die Kirmes die Mess! Ja das ist richtig und der Kirmesplatz ist der Messplatz!

[GwAMg]

Kerwe wird hier zusammen mit Erntedank gefeirt...., ist aber nicht das gleiche wie Erntedank...

Und ja, die Mess findet auf dem Messplatz stand! Aber es ist eben nicht ein ganz bestimmtest Volksfest sondern einfach n Jahrmarkt....

[wunderpflanze]

OK - Danke ...
Ich finde das sehr gewöhnungsbedürftig ...

[Sagittaria]

Das Ding heißt ganz offiziell die "Karlsruher Mess'"

http://www.karlsruhe.de/fb5/maerkte/mess

"Wir" haben hier auch die Teppiche auf dem Sofa und nicht auf dem Boden liegen

Und statt Tüten, gibt es ne "Guck'" und wir heben Sachen statt sie zu halten ("hebscht mol?")

[wunderpflanze]

"Heben" ist bei uns aber auch ...
Ja, "Guck" kenn ich auch schon - sagt Männe aber GsD nie. Dafür dauernd "Brötchen" Grrrr. Charlotte fängt damit auch schon an - das sind SEMMELN (genauso wie es Brezn sind und keine Brezeln ).
Und "Weck" kenn ich auch schon ...


Hihi, Teppiche auf dem Sofa - was es alles gibt ...

[sternchen84]

Also ich kenn das auch nur unter Mess oder Kerwe.

"Wir" haben hier auch die Teppiche auf dem Sofa und nicht auf dem Boden liegen

Und statt Tüten, gibt es ne "Guck'" und wir heben Sachen statt sie zu halten ("hebscht mol?")

Also Teppich aufm Sofa kenn ich und "hebscht mol" kenn ich auch, aber "guck" das hab ich noch nie gehört....wieder was gelernt

[lunchen78]

"Wir" haben hier auch die Teppiche auf dem Sofa und nicht auf dem Boden liegen

DAS werd ich acuh nie verstehen, obwohl ich aus der Pfalz bin, wo das ja auch so ist.

Und Kerwe ist zumindest in Kaiserslautern auch zweimal im Jahr, im Mai und im Oktober.


und Semmeln und Brezen, daran musste ich mich auch erstmal gewöhen. Ganz schlimm für mich: Leberkäs-Semmel, das heißt Fleischkäsweck! Oder Frikadellen statt Fleischpflanzerl. Echt gewöhnungsbedürftig, Ihr Bayern.
Aber sehr gastfreundlich, jedenfalls die SuTler

[wunderpflanze]

Ganz schlimm für mich: Leberkäs-Semmel, das heißt Fleischkäsweck! Oder Frikadellen statt Fleischpflanzerl. Echt gewöhnungsbedürftig, Ihr Bayern.
Aber sehr gastfreundlich, jedenfalls die SuTler

Ja, Fleischkäs gibts dann auch immer wenn Schwiegis da sind ...
Aber Frikadellen gibts hier nicht (nur Fleischpflanzerl) - oder meintest Du anders rum?

Nene, gewöhnungsbedürftig sind nicht die Bayern, sondern die Anderen ...