Austausch Fremdsprachen lernen

[Serafin]

Ich lebe ja im Land mit der Fremdsprache. Ich habe ab in 10 Tagen wieder 12 Wochen Kurs, je 6 Stunden die Woche von der Universität gemacht und bezahlt. Ebenso mein Mann. Dazu freiwillig 2 Stunden die Woche zusätzliches Grammatiktraining, eine Stunde Sprachtraining. Das schaffe ich meist nicht. Das Tempo ist sehr hoch. Ich spreche gut genug, um die meiste alltägliche Kommunikation in der Landessprache laufen zu lassen. Ich kann Bücher, die ich auf deutsch gelesen habe, auf norwegisch lesen. Ich habe angefangen, Podcasts für Einwanderer zu hören.

Es ist schwer, genug Zeit für die Hausaufgaben und vor allem das Vokabellernen zu finden. Das hatte ich letztes Semester definitiv nicht. Sprachen fallen mir schwer, gerade das Vokabellernen. ich lerne mit karteikarten, die kann ich überall schnell einschieben und lernen. Sommer ist einfacher, da ist man draußen, im Winter fällt es mir schwerer.

[Apis]

Ich fände es eigentlich auch schön, mich wieder einer Sprache zu widmen, aber in den VHS hier gibt es keine Onlinekurse und auch nicht die Sprachen, die mich interessieren. Das fällt also raus. …. Tipps irgendwer?

Ich habe vielleicht einen Tipp - der Vorteil an Online-Kursen ist, dass sie ortsunabhängig sind. In meinem Kurs gibt es auch eine, die wohnt deutlich ausserhalb der Fahrdistanz.
Also könntest Du ja deutschlandweit nach einer VHS suchen. Vielleicht wirst Du dann fündig?

[JosMama]

Das ist bei uns auch. Unsere Dozentin sitzt ganz im Norden, ich so grob in der Mitte und eine Mitschülerin im Süden. Schade finde ich daran nur, dass man sich auch ohne Corona wahrscheinlich nie in live sehen wird. Für Lerngruppen oder so. Das läuft wenn bei uns alles digital

[MCM18]

Arabisch lerne ich weil es die Muttersprache von meinem Mann und somit auch von meinen Kindern ist und ich die Sprache einfach auch sehr schön finde. Da hab ich natürlich viel Motivation und höre sie auch oft.
Türkisch lerne ich, weil wir öfter in der Türkei sind und man dort ohne türkisch nicht so weit kommt. Und ich mag mich gerne halbwegs verständigen können.

Wow spannend von euren Kurssituation zu hören. Der Austausch fehlt mir auch teilweise. Gerade fürs Sprechen ist es natürlich sehr hilfreich.
Wow josmama da kommt ihr echt gut voran, hier sind die Kurse meist auf 2-3 Lektionen pro Semester ausgelegt, das zieht sich dann schon ein bisschen finde ich.

Loreen Apps gibt es z.b. Duolingo das ist kostenlos glaube ich, aber ich fand das irgendwie nicht so nachhaltig, da man nichts nachschlagen könnte. Aber so zum Einstieg ist es glaube ich nicht verkehrt.

Serafin das klingt nach einem ganz schönen Pensum, aber toll zu sehen, wie weit du schon bist! Da hilft es bestimmt im Land zu sein.

Den Tipp mit online Kurs von Apis hätte ich jetzt auch geben wollen

Hier lernt der Große auch manchmal mit, das ist dann irgendwie witzig

[Sarasu]

Ich lerne Irisch mit Duolingo und finde es sehr motivierend aufgebaut. Auch wenn das nicht nachschlagen können echt herausfordernd ist teilweise, weil die Sprache so ganz anders aufgebaut ist als alle, die ich bisher kenne. Man erschließt sich die Regeln mit der Zeit selbst, das ist teilweise toll, teilweise frustrierend.

Meine Eltern haben mir jetzt Wörterbuch und Grammatik zu Weihnachten geschenkt, plus den ersten Harry Potter Band. Aber da habe ich mich noch nicht ran gewagt.

[Reh]

Ich lerne auch über Duolingo und finde das an manchen Punkten eine Herausforderung, weil man eben die Regeln nicht nachlesen kann, sondern nur per Try and Error heraus finden kann.

Ich habe mit Spanisch angefangen und das fällt mir bisher zum größten Teil leicht - jetzt, wo die Vergangenheitsformen der Verben kommen, wird es schwierig.
Ich habe in der Schule französisch und Latein gelernt, und war als Teenager und junge Erwachsene oft in Spanien im Urlaub, daher kommt mir vieles bekannt vor.

Schwedisch habe ich neu dazu genommen, weil wir bald ein zweites mal nach Schweden in den Urlaub fahren wollen und ich gern ein bisschen mehr mitbekommen möchte und nicht nur auf die Englischfähigkeiten des Gegenübers angewiesen sein möchte. Das ist eine deutlich größere Herausforderung.

VHS oder gar Fernstudium wäre eher nichts für mich, ich finde oft nicht die Zeit, mich in Ruhe hinzusetzen und etwas zu lernen. Der Vorteil Bei Duolingo ist für mich, dass ich das beim Einschlafstillen nebenbei machen kann, oder mal schnell eine Lektion, während ich auf dem Boden sitze und die Kinder auf mir herum klettern oder so.

[Cocolin]

Ich lerne Irisch mit Duolingo und finde es sehr motivierend aufgebaut. Auch wenn das nicht nachschlagen können echt herausfordernd ist teilweise, weil die Sprache so ganz anders aufgebaut ist als alle, die ich bisher kenne. Man erschließt sich die Regeln mit der Zeit selbst, das ist teilweise toll, teilweise frustrierend.

Meine Eltern haben mir jetzt Wörterbuch und Grammatik zu Weihnachten geschenkt, plus den ersten Harry Potter Band. Aber da habe ich mich noch nicht ran gewagt.

Vielleicht muss ich das auch mal probieren. Mir fiel sprachen lernen immer leicht, nur Irisch klappt seit Jahren nicht mehr als. „Ich heiße…ich komme aus…in meinem Ort gibt es ein post office…ein Bier bitte…eine Tasse Tee bitte“. Und das trotz irischem Mann. Deswegen wärs mir eigentlich auch wichtig, damit die Kinder zumindest ansatzweise die Sprache mitbekommen.

[Sarasu]

Ich lerne Irisch mit Duolingo und finde es sehr motivierend aufgebaut. Auch wenn das nicht nachschlagen können echt herausfordernd ist teilweise, weil die Sprache so ganz anders aufgebaut ist als alle, die ich bisher kenne. Man erschließt sich die Regeln mit der Zeit selbst, das ist teilweise toll, teilweise frustrierend.

Meine Eltern haben mir jetzt Wörterbuch und Grammatik zu Weihnachten geschenkt, plus den ersten Harry Potter Band. Aber da habe ich mich noch nicht ran gewagt.

Vielleicht muss ich das auch mal probieren. Mir fiel sprachen lernen immer leicht, nur Irisch klappt seit Jahren nicht mehr als. „Ich heiße…ich komme aus…in meinem Ort gibt es ein post office…ein Bier bitte…eine Tasse Tee bitte“. Und das trotz irischem Mann. Deswegen wärs mir eigentlich auch wichtig, damit die Kinder zumindest ansatzweise die Sprache mitbekommen.

Spricht dein Mann denn Gälisch? Dann könnte er ja an vielen Stellen helfen. Wobei, bei den Grammatikfragen vielleicht sogar eher, wenn er es selbst „nur“ in der Schule gelernt hat.

[Cocolin]

Ich lerne Irisch mit Duolingo und finde es sehr motivierend aufgebaut. Auch wenn das nicht nachschlagen können echt herausfordernd ist teilweise, weil die Sprache so ganz anders aufgebaut ist als alle, die ich bisher kenne. Man erschließt sich die Regeln mit der Zeit selbst, das ist teilweise toll, teilweise frustrierend.

Meine Eltern haben mir jetzt Wörterbuch und Grammatik zu Weihnachten geschenkt, plus den ersten Harry Potter Band. Aber da habe ich mich noch nicht ran gewagt.

Vielleicht muss ich das auch mal probieren. Mir fiel sprachen lernen immer leicht, nur Irisch klappt seit Jahren nicht mehr als. „Ich heiße…ich komme aus…in meinem Ort gibt es ein post office…ein Bier bitte…eine Tasse Tee bitte“. Und das trotz irischem Mann. Deswegen wärs mir eigentlich auch wichtig, damit die Kinder zumindest ansatzweise die Sprache mitbekommen.

Spricht dein Mann denn Gälisch? Dann könnte er ja an vielen Stellen helfen. Wobei, bei den Grammatikfragen vielleicht sogar eher, wenn er es selbst „nur“ in der Schule gelernt hat.

Er spricht es auch nicht gut; also nicht im Alltagsgebrauch. Ich glaube, wie leider für viele irische Kinder, war das für ihn eher nicht das schönste Unterrichtsfach. Inzwischen findet er es selber schade.

[Sarasu]

Bei Duolingo kann man sich ja folgen oder in der Pro-Version eine Familiengruppe aufmachen, dann könntet ihr zusammen lernen. (Falls das für euch funktioniert, mein Mann findet das doof. Dafür hab ich meine Eltern angesteckt, die lernen aber andere Sprachen.)

Eine Tasse Tee kann ich allerdings noch nicht bestellen, dafür so wichtige Dinge sagen wie: „My relatives eat at the wedding“ und „I need a lawyer“.