Seite 1 von 24

Wie spricht man es aus?

Verfasst: 20.06.2012, 22:25
von klimaforscherin
Ich habe mittlerweile gelernt:
1. Kreuzkörper heisst Kreuzköper
2. Der Mei-tai wird nicht "Mai-Tai" sondern "Mej-Tai" ausgesprochen.
3. Luemai wird nicht "Lü-mai" ausgesprochen, sondern "Lu-e-mai"

Wie spricht man den Buzzidil aus? Wie man es schreibt? Oder mit weichem, stimmhaftem "s"?
Ellevill? Wird das zweite "e" gesprochen oder verschluckt?
Habt ihr noch andere Beispiele?

Re: Wie spricht man es aus?

Verfasst: 20.06.2012, 22:30
von Cocorella
Das mit Buzzidil interessiert mich auch.
Und ich weiß nie, ob ich bei Girasol das G normal spreche oder weich, wie im Englischen.

Re: Wie spricht man es aus?

Verfasst: 20.06.2012, 22:32
von Cocorella
Kannst du mir noch erklären, warum es Kreuzköper heißt.

Re: Wie spricht man es aus?

Verfasst: 20.06.2012, 22:37
von ~Anna~
Cocorella hat geschrieben:Kannst du mir noch erklären, warum es Kreuzköper heißt.
Das hat nichts mit Körper zu tun. :wink:
Köper ist die Bezeichnung für eine Webart, auch "Bindung" genannt. "Unterordnungen" sind z.B. Kreuzköper und Diamatköper.

Re: Wie spricht man es aus?

Verfasst: 20.06.2012, 22:40
von Cocorella
~Anna~ hat geschrieben:
Cocorella hat geschrieben:Kannst du mir noch erklären, warum es Kreuzköper heißt.
Das hat nichts mit Körper zu tun. :wink:
Köper ist die Bezeichnung für eine Webart, auch "Bindung" genannt. "Unterordnungen" sind z.B. Kreuzköper und Diamatköper.

Ah, danke. Ich kenne mich mit Webarten überhaupt nicht aus.
Warum sagt und schreibt denn dann immer jeder ...körper? Oder lese ich immer falsch, weil ich dachte, dass es so heißt?

Re: Wie spricht man es aus?

Verfasst: 20.06.2012, 22:40
von klimaforscherin
Didymos wird hier nicht wie im Griechischen mit einem "th" wie im englischen "that" für die beiden "d" ausgesprochen. Sondern einfach mit deutschem "D".

Re: Wie spricht man es aus?

Verfasst: 20.06.2012, 22:42
von Mohnblume
Girasol wird weder "Dschirasol" noch "Schirasol" ausgesprochen, sondern spanisch "(ch)irasol", also mit gehauchtem hartem CH, ähnlich wie in "auch".
Bedeutet übrigens Sonnenblume :-D

Re: Wie spricht man es aus?

Verfasst: 20.06.2012, 22:43
von klimaforscherin
Mohnblume hat geschrieben:Girasol wird weder "Dschirasol" noch "Schirasol" ausgesprochen, sondern spanisch "(ch)irasol", also mit gehauchtem hartem CH, ähnlich wie in "auch".
Bedeutet übrigens Sonnenblume :-D
:shock: Da wäre ich nie drauf gekommen.
Aber dann kann man ja auch Didymos wie in Griechenland aussprechen. Heisst ja auch nur "Zwilling".

Re: Wie spricht man es aus?

Verfasst: 20.06.2012, 22:44
von Mohnblume
...ah ja und eigentlich wird natürlich das "r" in Girasol schön gerrrrrollt ;-)
Hm ich merk grad dass ich das "ch" auch nicht optimal beschrieben habe. Es ist eher weicher, aber auch nicht so weich wie in "ich". halt so was zwischendrin.

Re: Wie spricht man es aus?

Verfasst: 20.06.2012, 22:50
von ~Anna~
Cocorella hat geschrieben:
~Anna~ hat geschrieben:
Cocorella hat geschrieben:Kannst du mir noch erklären, warum es Kreuzköper heißt.
Das hat nichts mit Körper zu tun. :wink:
Köper ist die Bezeichnung für eine Webart, auch "Bindung" genannt. "Unterordnungen" sind z.B. Kreuzköper und Diamatköper.

Ah, danke. Ich kenne mich mit Webarten überhaupt nicht aus.
Warum sagt und schreibt denn dann immer jeder ...körper? Oder lese ich immer falsch, weil ich dachte, dass es so heißt?
Ich denke, viele wissen es nicht besser. :wink: