Stillen-und-Tragen.de

honigbienchen hat geschrieben:

Cheetah hat geschrieben:Tsss...hab mal mit dem Google-Übersetzer versucht...demnach kostet so ein "Mei Tai Schlauch" Teil bei http://woolloomooloo.pl/content/view/119/14/ 150 ZL...35 Euro????????

Ööööhhhmmmm JA, das stimmt in etwa. Da steht ab 150 ZL (das sind umgerechnet etwa 35-40 Euro), bei einseitiger Applikation.
MT aus Tragetuchstoff sind teurer, steht nicht bei wieviel, individuell halt.

Und 100 Euro sind in Polen (noch) gar nicht so wenig Geld. Die Monatseinkommen sind ja nicht so hoch, je nachdem, was man macht.
Da wundert es mich manchmal, wie die Damen in Polen dort überhaupt was verkauft bekommen, denn für "polnische Verhältnisse" ist das nicht wenig und 3 MT haben dort sicher weniger Leute.
Naja hier ist das normalerwiese ja auch nicht standard, ausserhalb dieses Unterforums

es gibt in polen eine trageszene ähnlich dem sut. da werden tücher gesammelt und getauscht wie hier.
die löhne unterscheiden sich stark, abhängig vom job, wohnort. für den einen sind 1000zl sein unterhalt für eine 5 köpfige familie auf dem land, der andere zahlt grad mal das an miete....

Da hat es ja sooo tolle Sachen

Ich hab mal an nubik eine mail geschrieben, bin gespannt auf die Antwort, hoffenltich kann sie englisch oder deutsch

jolka hat geschrieben: es gibt in polen eine trageszene ähnlich dem sut. da werden tücher gesammelt und getauscht wie hier.

Interessant, wußte ich bisher gar nicht, obwohl denkbar war es eigentlich schon bei den ganzen Blogs.
Haben die auch ein Forum?? Oder sind die dann bei TBW??

die löhne unterscheiden sich stark, abhängig vom job, wohnort. für den einen sind 1000zl sein unterhalt für eine 5 köpfige familie auf dem land, der andere zahlt grad mal das an miete....

Ja da hast du natürlich Recht, aber generell sind die Löhne in Polen ja eher deutlich geringer als hier und 1000zl Miete ist ja für unsere Verhältnisse wenig.
Hab da schon so oft mit meinem Mann drüber diskutiert. Wir kennen halt unterschiedliche "Landstriche" aus Polen, dadurch kommen unterschiedliche Bilder von Polen zustande Und es gibt Landstriche da herrscht Armut und es gibt Teile in Polen, wo eher "normal", so ähnlich wie wir es auch hier kennen, gelebt wird.


Ich persönlich würde wohl lieber in Polen kaufen, als in Skandinavien, einfach weil ich denken würde, ich tue denen damit noch was Gutes wohl auch ziemlich blöd
Aber klar, mir ist Polen einfach viel näher als Skandinavien


@cora: ich denke, englisch oder deutsch sollte klappen.

Wow, das ist echt eine Entdeckung...

@Knäcke: wo findest Du diese Websites in letzter Zeit immer?
OT: Morgen Stabi?

*jammer* Ich brauch Geeeeld....
Im Moment is nix mehr drin, gar nüsch.

Könnt mir jemand helfen?
Ich würd unheimlich gerne einen MeiTai dort bestellen,versteh aber kein Wort von der Seite...

Stenny hat geschrieben:Könnt mir jemand helfen?
Ich würd unheimlich gerne einen MeiTai dort bestellen,versteh aber kein Wort von der Seite...

Was willst denn wissen??

@honigbienchen: die löhne sind natürlihc kleiner, aber auch der lebensunterhalt.

es gibt ein großes polnisches trageforum.
die meisten kommen mit englisch beser klar als deutsch, einfach versuchen, oder leute hier fragen: ich, annamamaalexa, moni und gewitterwölkchen dürften auch noch polnisch sprechen.

Jolka, hast mal nen Link??

Ich kann übrigens auch polnisch

ach echt? wußt ich gar nicht, kommst du aus polen? dann kannst du sicher besser übersetzen, meine muttersprache liegt leider brach.
ja klar:
http://chusty.info/forum/

da geht grad auch ein deutsche-mei-tais-von-sut-mädels-testpaket rum.