Seite 4 von 24

Re: Wie spricht man es aus?

Verfasst: 22.06.2012, 22:24
von Robo-mami
Ich hab mal Tante Google befragt und hört mal was ich gefunden habe. :lol:

http://de.forvo.com/word/girasol/

Re: Wie spricht man es aus?

Verfasst: 22.06.2012, 22:31
von Silberregen
Für so Aussprachesachen ist http://dict.leo.org super. Und auch für alles andere, was mit Übersetzungen zu tun hat. Nur so als Tipp am Rande :)

Re: Wie spricht man es aus?

Verfasst: 26.06.2012, 13:40
von ~Anna~
hennnamae hat geschrieben:
Mohnblume hat geschrieben:Girasol wird weder "Dschirasol" noch "Schirasol" ausgesprochen, sondern spanisch "(ch)irasol", also mit gehauchtem hartem CH, ähnlich wie in "auch".
Bedeutet übrigens Sonnenblume :-D
Allerdings melden die sich am Telefon Girasol :oops:
Das wollte ich auch gerade schreiben! Herr Blaum hat sich noch nieee mit "chirasol" gemeldet! 8)

Re: Wie spricht man es aus?

Verfasst: 26.06.2012, 14:06
von Sycorax
Toller Thread. Und ich :oops: gerade fürchterlich, da mir dünkt, dass ich fast alles falsch ausspreche.

Re: Wie spricht man es aus?

Verfasst: 26.06.2012, 16:24
von Amhran
hennnamae hat geschrieben:
Mohnblume hat geschrieben:Girasol wird weder "Dschirasol" noch "Schirasol" ausgesprochen, sondern spanisch "(ch)irasol", also mit gehauchtem hartem CH, ähnlich wie in "auch".
Bedeutet übrigens Sonnenblume :-D
Allerdings melden die sich am Telefon Girasol :oops:
In Deutschland werden ja auch die Firma Michelin (Reifen) so ausgesprochen, wie man sie schreibt :mrgreen: .

Re: Wie spricht man es aus?

Verfasst: 26.06.2012, 16:25
von Amhran
Amhran hat geschrieben:
hennnamae hat geschrieben:
Mohnblume hat geschrieben:Girasol wird weder "Dschirasol" noch "Schirasol" ausgesprochen, sondern spanisch "(ch)irasol", also mit gehauchtem hartem CH, ähnlich wie in "auch".
Bedeutet übrigens Sonnenblume :-D
Allerdings melden die sich am Telefon Girasol :oops:
In Deutschland werden ja auch die Firma Michelin (Reifen) so ausgesprochen, wie man sie schreibt :mrgreen: .
ups, "wird" meinte ich natürlich :wink:

Re: Wie spricht man es aus?

Verfasst: 26.06.2012, 17:09
von Silberregen
"Maggi" wär' da auch no so ein Beispiel :roll:

Wie spricht man es aus?

Verfasst: 26.06.2012, 19:42
von SevenOf9
Silberregen hat geschrieben:"Maggi" wär' da auch no so ein Beispiel :roll:
wie würde man Maggi denn richtig aussprechen?

Re: Wie spricht man es aus?

Verfasst: 27.06.2012, 11:08
von vrabec
Und die emei-Trage wird wohl eigentlich "ähmäi" gesprochen. Kann man auf der HP nachlesen.

Re: Wie spricht man es aus?

Verfasst: 27.06.2012, 11:43
von Silberregen
SevenOf9 hat geschrieben:
Silberregen hat geschrieben:"Maggi" wär' da auch no so ein Beispiel :roll:
wie würde man Maggi denn richtig aussprechen?
[ˈmadʒi] also in etwa "Madschi" mit einem stimmhaften "sch" wie in "Journal"

Das nur so OT :oops: