Ich hab mal wieder was aus der Sendung mit der Maus.
Das Rehlein fragte mich vorhin völlig zusammenhanglos: "Mama, was ist ein Simon-Head?"
Erste Assoziation war ja Simon's Cat, Aber "Head" war sehr eindeutig und schnell übersetzt. "Simon", englisch gesprochen, hab ich drei mal nachgefragt, bis ich aufgegeben habe und sagte, dass der Name eben englisch so gesprochen wird.
Da kam das Rehlein dann damit rum, dass der Ausdruck aus der Maus-Folge mit dem Weltall stammt.
Und dann konnte ich es erraten. Ihr auch?
5 * im Herzen, Rehlein 02/18, Rehkitz 07/20, Reh-Mini 03/23
Ich kann Groß- und Kleinschreibung, mein Handy nicht immer...