Ich brauche Hilfe beim Übersetzen- Cashmerette

[lunovis]

Wie blöd Ich fand das beim Lesen auch sehr komisch (wie soll man das überhaupt abmessen?) und habe extra nachgerechnet, ob das mit den 1/16" übereinstimmt...

Kannst du das Oberteil nochmal neu zuschneiden?

[Lösche Benutzer 7240]

Oh nein, dann ist es ja wieder wie im Eingangspost, da waren es ja auch 1,5mm weg vom Futter!

[hej-da]

Und auch da hatte ich schon 1,5cm abgeschnitten

[Lösche Benutzer 7240]

Wenn, dann richtig

Könntest Du denn neues Futter nehmen oder wäre das jetzt ein Riesenaufwand?

[hej-da]

Was mache ich denn, um den Armausschnitt etwas weiter zu machen?

[hej-da]

Ich glaube ich bin mit komplett neu nähen genauso schnell, wie mit nur Futter austauschen

[Lösche Benutzer 7240]

Ich hatte auch überlesen, dass Du vom Oberstoff 1,5cm weggenommen hattest, dann bringt es ja eh nix, das Futter neu zu machen, sorry.

Mit "Armausschnitt etwas weiter" meinst Du jetzt wegen der abgeschnittenen 1,5 Zentimeter? Oder allgemein, dass Dir der Schnitt an der Armkugel zu eng ist?

[hej-da]

Es ist allgemein etwas zu eng, würde ich sagen.

[hej-da]

Ohne Ärmel passte es gut, jetzt hab Ich das Gefühl, dass da kaum Luft zwischen Arm und Achsel passt

[NataschaZ]

Ich habe die Käppchenärmel genäht und da den Ärmelausschnitt nicht vergrößert.

Ich habe das Oberteil aus Aussenstoff und Futter genäht (Abnäher und Schultern), das Futter um 1 mm gekürzt am Ausschnitt, die Käppchenärmel am Oberstoff festgenäht und zur Schulter geklappt. Danach habe ich Futter und Oberstoff an Hals- und Armausschnitten verbunden.

Du möchtest die gebundenen Ärmel nähen? Ich finde in der Anleitung nichts zum Ändern/Vergrößern der Armlöcher.

Ich lese daraus:
- Oberstoff- und Futterstoffbodice nähen inkl. Seitennähte
- Ärmel inkl. Futter nähen
- Ärmel in Oberstoffbodice einsetzen
- Halsausschnitt Futter und Oberstoff zusammennähen (Futter vorher kürzen, denke ich)
- Futter am Ärmel nach innen schlagen, wie es später aussehen soll (=Nahtzugabe wegklappen) und mit der Hand festnähen