Was ich mir gerade so denke, nachdem ich jetzt einige Hosen von dir gesehen habe (bitte ignorieren, falls du 100% zufrieden mit deinen Hosen bist
):Du passt ja von Größe 40 an der Hüfte zu 36 an der Taille an, richtig? Also die Beine machst du dann auch 40?
Du bist ja insgesamt sehr schlank und hast auch schlanke Beine, nur die Hüftpartie ist vom Knochenbau her breiter, was die größere Größe nötig macht. Wäre es nicht auch eine Option, generell Größe 36 (oder zumindest 38) zu nehmen, und nur die Hüftpartie dort zu erweitern, wo du mehr Platz brauchst? Ich vermute, dass ein ausgeprägterer Hüftbogen und ggfs. eine Verlegung der breitesten Stelle etwas weiter runter schon helfen würde. Du bist ja, seitlich gesehen, nicht füllig „in der Tiefe“.
Ich denke, dass die Beinweite dann besser zu deinen schlanken Beinen passen würde. Oder?
Ich sollte auch sagen, dass ich bisher vor allem den Sitz um die Hüfte und die Taille bearbeitet hab, weil das halt die größte Problemzone bei der Passform bei mir ist. Man kann sich ja nicht immer so viel auf einmal vornehmen. 
