Seite 141 von 373
Re: Kinderwörter raten! Wer macht mit?
Verfasst: 19.05.2021, 23:04
von Maikäferchen19
cutetemptation hat geschrieben: 19.05.2021, 22:42
Maikäferchen19 hat geschrieben: 19.05.2021, 22:26
Der Knuffi flucht wie der Papa: "Hazogzak"


Äh, ich überlasse euch mal die Übersetzung ins Hochdeutsche
Herrschaftszeiten?
Ne, das ist es nicht.
Als Tipp: es kommt aus dem Badischen (hilft aber wahrscheinlich auch nichts, wenn man es nicht kennt). Ob man das in anderen Regionen auch sagt, weiß ich leider nicht.
Cocolin, ich glaub dir, dass du es weißt

Re: Kinderwörter raten! Wer macht mit?
Verfasst: 19.05.2021, 23:18
von Reh
Herzogs-Sack?
Was immer das heißen soll?
Re: Kinderwörter raten! Wer macht mit?
Verfasst: 20.05.2021, 06:17
von AnnaFee
Herrgott Sack
Re: Kinderwörter raten! Wer macht mit?
Verfasst: 20.05.2021, 07:30
von cicelyalaska
Herrgott-Sakrament?
(… würde man zumindest in Franken sagen. Überschneidet sich ja tlw. mit den südwestlichen Dialekten?)
Re: Kinderwörter raten! Wer macht mit?
Verfasst: 20.05.2021, 08:46
von Maikäferchen19
AnnaFee hat geschrieben: 20.05.2021, 06:17
Herrgott Sack
Herzlichen Glückwunsch! (Also wie man es schreibt, weiß ich leider nicht, habe auch Herrgottzack gefunden)
Vielleicht ist das ja eine Abkürzung von
cicelyalaska hat geschrieben: 20.05.2021, 07:30
Herrgott-Sakrament?
(… würde man zumindest in Franken sagen. Überschneidet sich ja tlw. mit den südwestlichen Dialekten?)
Re: Kinderwörter raten! Wer macht mit?
Verfasst: 22.05.2021, 18:31
von ivi
Yelma hat geschrieben: 15.05.2021, 08:52
Ich hab das erste von der Kleinen

(noch sehr undeutlich und schwer, aber ist auch ein schwieriges Wort)
Was ist ein "Diuu"?
Diuu könnte eventuell ein Motorengeräusch sein und bedeutet Auto oder Motorrad, Flugzeug?
Wieder einfach, aber hört sich goldig an: "Brenneles, Brennele".
Und Sohnemann versteckt etwas, ich soll Augen zu machen: "Mama bitte nicht verschimmeln!"

(Ich bin so abgebrochen) Daraufhin kam seine Verbesserung: "Mama du darfst nicht schimmel!!"
Re: Kinderwörter raten! Wer macht mit?
Verfasst: 22.05.2021, 19:40
von Yelma
Schimmeln

meint bestimmt schummeln.
Diuuu ist der Pinguin. Sie hats irgendwie mit Pinguinen und schleppt gern die Holzpinguine rum und will immer die Bücher bzw Seiten mit Pinguinen angucken. Sie kommt zb mit "die Schnecke und der Buckelwal, setzt sich auf meinen Schoß, verlangt " Diuuu!" blättert hin und freut sich und macht "daaan ohhh! Uii! Diuuu!"

Re: Kinderwörter raten! Wer macht mit?
Verfasst: 22.05.2021, 19:56
von luise90
Wo fahren wir wohl hin wenn es zum "Marktbaum" geht?
Re: Kinderwörter raten! Wer macht mit?
Verfasst: 22.05.2021, 21:22
von Sommermama2017
luise90 hat geschrieben: 22.05.2021, 19:56
Wo fahren wir wohl hin wenn es zum "Marktbaum" geht?
Baumarkt? ^^
Hatte ich schon von Packepicka geschrieben?
Re: Kinderwörter raten! Wer macht mit?
Verfasst: 22.05.2021, 22:30
von JoJu
Paprika?