Seite 12 von 24
Re: Wie spricht man es aus?
Verfasst: 07.07.2012, 21:06
von greenie bird
Kinsale hat geschrieben:Danke!!
Ich sage Kina

. Mal sehen, ob ich mir das abgewöhnen kann...
ich finde Mundarten überhaupt nicht schlimm
Re: Wie spricht man es aus?
Verfasst: 07.07.2012, 21:28
von Silberregen
greenie bird hat geschrieben:Kinsale hat geschrieben:Danke!!
Ich sage Kina

. Mal sehen, ob ich mir das abgewöhnen kann...
ich finde Mundarten überhaupt nicht schlimm
Ich auch nicht. Ist doch schön, dass es eine sprachliche Vielfalt gibt. Es gibt so schöne Mundarten in den deutschsprachigen Gebieten, die sollte man pflegen! Sie sind Teil der eigenen Identität.

Re: Wie spricht man es aus?
Verfasst: 07.07.2012, 21:40
von Lauretta
Mei Tai kann man so oder so aussprechen - ich mag die deutsche Variante, die nach Cocktail klingt.
Meines Wissens ist es sowieso ein Kunstwort, welches über Nordamerika zu uns nach Europa kam.
In China heißt "Tragen" bei dai (bee-ij da-i) und das wurde dann abgewandelt in Mei Tai.
OT: ich hab ne ganze Weile gebraucht, bis ich verstanden habe, dass "emersonn" der Onlineshop Amazon sein soll

Re: Wie spricht man es aus?
Verfasst: 07.07.2012, 21:56
von Kinsale
Silberregen hat geschrieben:greenie bird hat geschrieben:Kinsale hat geschrieben:Danke!!
Ich sage Kina

. Mal sehen, ob ich mir das abgewöhnen kann...
ich finde Mundarten überhaupt nicht schlimm
Ich auch nicht. Ist doch schön, dass es eine sprachliche Vielfalt gibt. Es gibt so schöne Mundarten in den deutschsprachigen Gebieten, die sollte man pflegen! Sie sind Teil der eigenen Identität.

Ist sowas echt Mundart? Dann werde ich mich also damit rausreden

(Auch wenn ich sonst leider nicht so wirklich eine spreche

)
Lauretta hat geschrieben:
OT: ich hab ne ganze Weile gebraucht, bis ich verstanden habe, dass "emersonn" der Onlineshop Amazon sein soll


Mich hat vor Jahren mal eine Kollege gefragt, ob ich ihm nächstes Mal über meinen Emmerson-Account was mitbestellen könne. Ich habe (mit Amazon-Karton in der Hand) energisch bestritten sowas zu haben.

Re: Wie spricht man es aus?
Verfasst: 07.07.2012, 21:57
von Cocorella
Lauretta hat geschrieben:
OT: ich hab ne ganze Weile gebraucht, bis ich verstanden habe, dass "emersonn" der Onlineshop Amazon sein soll

Hätte mir auch passieren können. Ich spreche es nämlich schön eingedeutscht, so wie man es schreibt.
Wie spricht man es aus?
Verfasst: 07.07.2012, 22:01
von Fliegenpilz
Ich wollte übrigens gar nicht zickig klingen

Nur ich war am Handy und im Auto und da kam das echt pissig rüber, war aber gar nicht so gemeint!
Re: Wie spricht man es aus?
Verfasst: 07.07.2012, 22:01
von greenie bird
amazon hat doch selbst mit der deutschen aussprache geworben, als die .de domain eröffent wurde.
wer von uns sagt denn 'reileys' zu Wrighleys? auch die warben tatsächlich mit 'rigleys' .
Wie spricht man es aus?
Verfasst: 07.07.2012, 22:37
von Lola85
Also ich kenne eine Britin die so heißt wie der Kaugummihersteller. Und die stellt sich selbst auch immer mit Wrig-lej
Vor. Und sie lebt in UK
Die Rechtschreibung und ich hatten schon immer unsere Probleme. Mit Smartphone ist unsere Beziehung aber nun endgültig gescheitert…
AW: Wie spricht man es aus?
Verfasst: 07.07.2012, 22:39
von MaareMum
greenie bird hat geschrieben:amazon hat doch selbst mit der deutschen aussprache geworben, als die .de domain eröffent wurde.
wer von uns sagt denn 'reileys' zu Wrighleys? auch die warben tatsächlich mit 'rigleys' .
Es heisst auch "riglies" denn es ist ohne h geschrieben. Und es ist auch im englischen "riglies".
Ich hab keine Ahnung, wie man Lamborghini schreibt, nur wie man es spricht hihihi
Kurz und knapp vom Handy
AW: Wie spricht man es aus?
Verfasst: 07.07.2012, 22:41
von MaareMum
Aber ich hab noch was. Die Schuhe von Nike heissen "Neikiii" und nicht "Neik"
Sorry für die Doppelposts, ich denke langsamer als ich schreibe.
Kurz und knapp vom Handy