European Babywearing Week 2021 - EBW2021
Moderatoren: Cocolin, Frieda78
- Bunti
- ist nicht mehr wegzudenken
- Beiträge: 1995
- Registriert: 24.06.2020, 17:17
Re: European Babywearing Week 2021 - EBW2021
Heute ist "SSC" das Motto, aber was ist das?
Imagination is the only weapon in the war against reality.
- Springerle
- Forumsleitung
- Beiträge: 3115
- Registriert: 18.06.2018, 14:27
- Wohnort: Südschwarzwald
Re: European Babywearing Week 2021 - EBW2021
Ja tatsächlich habe ich mit Cocolin da heute morgen schon drüber verhandelt.
Farbe grün - so einfach und klar.
Aber SSC, also soft structured carrier sind wir uns etwas unsicher wie man das übersetzen würde (und noch in Diskussion). Also im Prinzip eine weiche Tragehilfe? Eigentlich wären wohl Fullbuckles gemeint, da morgen das Motto Halfbuckle/Mei Tai ist, allerdings habe ich im englischen Sprachraum auch schon die beiden letztgenannten als SSC gesehen.
Für uns würde ich daher aber vermutlich einfach sagen grün und/oder Fullbuckle!
Farbe grün - so einfach und klar.
Aber SSC, also soft structured carrier sind wir uns etwas unsicher wie man das übersetzen würde (und noch in Diskussion). Also im Prinzip eine weiche Tragehilfe? Eigentlich wären wohl Fullbuckles gemeint, da morgen das Motto Halfbuckle/Mei Tai ist, allerdings habe ich im englischen Sprachraum auch schon die beiden letztgenannten als SSC gesehen.
Für uns würde ich daher aber vermutlich einfach sagen grün und/oder Fullbuckle!
Mod-Team Trageberatung
Trageschule ClauWi Schweiz
mit F (04/18) und E (05/21)
Trageschule ClauWi Schweiz
mit F (04/18) und E (05/21)
- Bunti
- ist nicht mehr wegzudenken
- Beiträge: 1995
- Registriert: 24.06.2020, 17:17
Re: European Babywearing Week 2021 - EBW2021
Danke für die Erklärung, Ellies, vor dem Hintergrund klingt Fullbuckel echt plausibel...
Zumindest türkis hätte ich im Angebot
Zumindest türkis hätte ich im Angebot
Imagination is the only weapon in the war against reality.
-
- ist mit Leidenschaft dabei
- Beiträge: 635
- Registriert: 04.04.2017, 00:12
Re: European Babywearing Week 2021 - EBW2021
Ohne Fullbuckle, aber tatsächlich Grün in verschiedenen Variationen (war mir vorher gar nicht so bewusst).
Du hast keine ausreichende Berechtigung, um die Dateianhänge dieses Beitrags anzusehen.
* 2014 *2016 *2021
- Hellcat01
- ist gern hier dabei
- Beiträge: 73
- Registriert: 12.02.2021, 13:45
- Wohnort: Magdeburg
Re: European Babywearing Week 2021 - EBW2021
Hier auch kein Fullbuckle, aber grün/ khaki.
Du hast keine ausreichende Berechtigung, um die Dateianhänge dieses Beitrags anzusehen.
Liebe Grüße von Hellcat mit Sommerkind*08/2014, Frühlingskind*05/2020 und Winterkind*01/2023
-
- Homo sapiens SuTtensis
- Beiträge: 12450
- Registriert: 30.04.2018, 11:24
Re: European Babywearing Week 2021 - EBW2021
Grün hab ich heute auch:
Du hast keine ausreichende Berechtigung, um die Dateianhänge dieses Beitrags anzusehen.
5 * im Herzen, Rehlein 02/18, Rehkitz 07/20, Reh-Mini 03/23
Ich kann Groß- und Kleinschreibung, mein Handy nicht immer...
Ich kann Groß- und Kleinschreibung, mein Handy nicht immer...
- Springerle
- Forumsleitung
- Beiträge: 3115
- Registriert: 18.06.2018, 14:27
- Wohnort: Südschwarzwald
Re: European Babywearing Week 2021 - EBW2021
Tolle Fotos wieder heute! Ich hab mal meine Ausbilderin bei Clauwi Schweiz gefragt was sie zur Unterscheidung von SSC zu Tragehilfen generell sagt.
Hier der passende Post für diejenigen die nochmal einen genaueren Einblick haben möchten:
https://www.instagram.com/p/COis0-AF7N0 ... x7ksuw7uiv
Hier der passende Post für diejenigen die nochmal einen genaueren Einblick haben möchten:
https://www.instagram.com/p/COis0-AF7N0 ... x7ksuw7uiv
Mod-Team Trageberatung
Trageschule ClauWi Schweiz
mit F (04/18) und E (05/21)
Trageschule ClauWi Schweiz
mit F (04/18) und E (05/21)
- Springerle
- Forumsleitung
- Beiträge: 3115
- Registriert: 18.06.2018, 14:27
- Wohnort: Südschwarzwald
Re: European Babywearing Week 2021 - EBW2021
Heutiges Thema: Mei Tai/Halfbuckle und/oder blau!
Mod-Team Trageberatung
Trageschule ClauWi Schweiz
mit F (04/18) und E (05/21)
Trageschule ClauWi Schweiz
mit F (04/18) und E (05/21)
- Springerle
- Forumsleitung
- Beiträge: 3115
- Registriert: 18.06.2018, 14:27
- Wohnort: Südschwarzwald
Re: European Babywearing Week 2021 - EBW2021
Es könnte sein, dass ich da das ein oder andere habe .
Tragebilder gibt es hoffentlich dann die nächsten Wochen
Tragebilder gibt es hoffentlich dann die nächsten Wochen
Du hast keine ausreichende Berechtigung, um die Dateianhänge dieses Beitrags anzusehen.
Mod-Team Trageberatung
Trageschule ClauWi Schweiz
mit F (04/18) und E (05/21)
Trageschule ClauWi Schweiz
mit F (04/18) und E (05/21)
-
- ist mit Leidenschaft dabei
- Beiträge: 635
- Registriert: 04.04.2017, 00:12